viernes, 12 de octubre de 2018

TRANSPIRENAICA GR11 ETAPA 28: VILAMANISCLE - LLANÇÀ

Click here to read the English version


Al levantarnos miramos las temperaturas de la noche en Internet y a las 12 de la noche la mínima fue de 31 grados Celsius. Así no se puede descansar, qué calor.




Nos pusimos en marcha sin sol pero ya con calor. El camino hasta Llançà fue completamente por pista forestal de tierra entre zarzas y bosque Mediterráneo.




Llegamos a Llançà 3 horas después de salir de Vilamaniscle y el calor era ya inaguantable. Fuimos hasta la playa para tocar el agua del mar; cantábamos como una almeja entre los bañistas.




Nos encontramos con mis tíos Sergio y Maite, dejamos nuestros bártulos en su apartamento y nos fuimos los cuatro a bañar al mar.




Por la tarde nos enseñaron Llançà cuando el sol ya no picaba tanto. Nos fuimos a dormir pronto porque al día siguiente teníamos la última etapa e íbamos a empezar a caminar muy pronto.



RESUMEN DE LA ETAPA:

Fecha: 4 de agoto de 2018
Hora y altitud de partida: 08:30 a 152 m
Hora y altitud de llegada: 11:30 a 0 m
Distancia:  10 km
Desnivel acumulado: +200 / -250
Tipo de vía: Carretera
Meteorología: Ola de calor con mínimas de 31 grados a medianoche
Alojamiento: Apartamento de la familia Azcoitia Gallissà


Enrique & Marina
English version

PYRENEES TRAIL GR11 STAGE 28: VILAMANISCLE - LLANÇÀ



When we woke up we checked the temperatures registered during the night. At 12 AM the temperature was still 31 degrees Celsius. No wonder we couldn’t have a proper rest. 




We left the house in the heat but with no sun. The trail to Llançà takes a forestal road completely cycleable across Mediterranean bush and blackberry shrubs. 




We arrived in Llançà three hours after leaving Vilamaniscle and the heat was already unbearable. We went to the beach to finally see the sea. It was funny to be dressed and geared like mountaineers just next to people in their swimming suits. 




Right after, we met Enrique’s uncles Sergio and Maite, dropped our stuff in their apartment and we all went down for our well deserved swim in the Mediterranean sea. 




In the afternoon, when the Sun didn’t burn and the temperatures weren’t as ridiculous, they showed us around town. We still went to bed early because we wanted to walk up to the Creus Cape and we had to start very early. 



STAGE OVERVIEW:

Date: 4th of August 2018
Start time and altitude: 8:30 at 152 m
Finish time and altitude: 11:30 at 0 m
Distance:  10 km
Cumulative elevation gain/loss: +200 / -250
Type of track: rural road
Weather on the day: heat wave, lowest temperatures of 31 degrees at night.
Accommodation: Enrique’s Azcoitia Gallissà uncles’ apartment

Enrique & Marina

No hay comentarios:

Publicar un comentario