viernes, 14 de septiembre de 2018

TRANSPIRENAICA GR11 ETAPA 14: PARZÁN - REFUGIO DE AÑES CRUCES

Click here to read the English version


Amanecemos con un sol de justicia y el cielo azul sin nubes, después de la tormenta de la noche hasta se respira mejor.




Desayunamos fuerte (Cacaolat de chocolate negro, yogur de strachiatella, muesli con fresas…) y hacemos los primeros 11 km de la etapa, todos de subida por una pista de grava, en algo menos de 3 horas.



Llegamos al Collado de Urdiceto (2314 m) y nos encontramos con el señor Charly y su con su hermano. Nos los hemos ido cruzando desde Pineta. Son dos hermanos Alemanes que viven en Australia (en Queensland), de alrededor de 70 años cada uno, que están haciendo el GR11 hasta Espot (el año que viene harán el resto).



La bajada hacia el valle de Chistau es larga pero las vistas son bonitas. A medio camino nos encontramos con “Jarp” que nos vuelve a comentar que él no está haciendo la GR11, que él está haciendo la HRP. Bien por él.



Pasamos por el Campamento de la Virgen Blanca y subimos hasta el Refugio de Biadós donde paramos a tomar un Aquarius.



Ahí tenemos la suerte de conocer a la mujer que hemos bautizado como “la Montse”, una señora más pesada que un collar de melones. Para que os hagáis una idea vamos a reproducir nuestra conversación. Para darle más realismo debéis leerlo poniendo voces y sintiéndoos actores.



Marina y yo estamos teniendo una conversación en catalán sobre la ruta y el sitio donde parar a dormir mientras acabamos de cerrar las mochilas. En un banco a un par de metros llega resoplando como un bulldog “la Montse”. 

(Nota: El diálogo original fue en catalán)

Montse: ¿Habláis catalán?

Enrique: En este momento sí.

Montse: Yo soy catalana ¿Eh?

Enrique: Fantástico, nosotr…

Montse: Estoy haciendo el GR ¿Eh?

Enrique: Nosotr…

Montse: ¿Sabéis lo que es el GR?

Enrique: S…

Montse: Salimos desde Vielha ¿Eh?

Enrique: Nostr…

Montse: ¡Y llega al País Vasco! ¿Eh?

Enrique: Lo sabe…

Montse: Es el GR. ¿Sabéis lo que es el GR? 

Enrique: Pues la verd…

Montse: Es esto ¿Eh?

(Montse nos muestra un estuche de tela amarilla con una tienda de campaña roja en el centro)

Montse: Va hasta el País Vasco ¿Eh? ¡Y salimos desde Vielha! ¿Eh?

Enrique: ¡Ostras! ¿En serio?

Montse: ¡Sí, hombre! Es el GR. Y había nieve ¿Eh?

Enrique: Qué fuerte.

Montse: El resto del grupo están en el río. Porque hoy hemos caminado 7 horas ¿Eh?

Enrique: Caram…

Montse: Y había nieve ¿Eh?

Enrique: ¡En pleno verano!

Montse: ¿Tenéis señal del móvil? Hace una semana que no hablo con mi marido ¿Eh?

Enrique: …

Montse: Estamos cruzando el Pirineo ¿Eh? ¡Venimos de Vielha!

Enrique: Pues…

Montse: Yo soy asistente social ¿Eh? Vivo en Blanes. Tenemos muchos problemas con los moros ¿Eh? Pobres.

Enrique: La verd…

Montse: Todos mis amigos se han ido de Blanes ¿Eh? Ahora viven más en el interior ¿Eh?

Huelga decir que logramos escapar del influjo hipnótico de la voz chillona de “la Montse” huyendo de ella como habían hecho sus amigos horas antes.



Salimos del refugio atravesando los terrenos donde están las Bordas de Biadós, que son muy bonitas, por lo menos vistas de lejos. Ahí nos encontramos con los carteles informativos del Gran Trail Trangoworld Aneto - Posets que transcurría por todo el Parque Natural de Posets - Maladeta. A partir de ahí estaban marcando con banderitas los diferentes recorridos de la prueba: El Gran Trail, de 106 km, la vuelta al Aneto, de 55 km, y el Maratón de las Tucas son las tres pruebas estrella del fin de semana.



La senda asciende gradualmente por unas praderas de un verde muy intenso llenas de flores silvestre siguiendo el curso del río Zinqueta.



A una hora más o menos del Refugio de Biadós llegamos a la Pleta de Añes Cruces, lugar en el que la GR11 se separa de la HRP (Sí, “jarp” estaba ahí tratando de averiguar por dónde iba su camino) siguiendo hacia el Barranco de Chistau.



Ahí, escondida encima de una colina, está la Cabaña de Añes Cruces. No hay un camino marcado para llegar hasta ella pero tampoco es un drama alcanzarla.




Nos instalamos en la cabaña y nos fuimos a bañar al río, donde todavía daba el sol así que no tuvimos que usar las toallas y la ropa que lavamos se secó bastante encima de las piedras. Menuda suerte.



Cenamos en la cabaña y al ponernos a dormir se desató una de esas tormentas típicas de los Pirineos. 

RESUMEN DE LA ETAPA:

Fecha: 19 de julio de 2018
Hora y altitud de partida: 08:00 a 1130 m
Hora y altitud de llegada: 17:00 a 2080 m
Distancia:  27 km
Desnivel acumulado: +1900 / -1000
Tipo de vía: Pista y sendero 
Meteorología: Despejado
Alojamiento: Refugio libre de Añes Cruces


Enrique & Marina
PYRENEES TRAIL GR11 STAGE 14: PARZÁN - AÑES CRUCES OPEN HUT



We woke up to a hot day and a clear and blue sky that the overnight thunder left. We could even feel our lungs breathing better. 



We had breakfast in the hostal room. The day before we bought groceries from the shop: dark chocolate milkshake, greek yoghurt with chocolate chips, granola, strawberries… We walked the first 11 km on a gravel rural road in a bit less than two hours of uphill climbing. 



Once at the top of Urdiceto Saddle (2314 m) we met Charly and his brother. We saw them in Pineta and also at Parzán’s bar but this was the first time we actually meet them. They’re two brothers born in Germany who have hardly lived in Germanay. Charly says that home for him is Australia (Queensland) although he spends a lot of time travellling. His brother has lived in England most of his live and his accent is very thick so we got on better with Charly who was also way more social. They’re both in their 70s and they would end their route in Spot and start again form there next year. 



The trails descends towards Chistau Valley on a long trail with nice views. Half way we met our friend ¨Jarp¨ who tells us again that he’s not following the GR11 but the high route. Good on you, mate. 



We walked past a few huts (closed), a camping and Virgen Blanca (White Virgin) camp where some kids were spending the summer. After a few flat k’s we started a new climb up to Biadós  Guarded Hut where we had our lunch and bought a couple of Aquarius. 



And here, we were blessed to met a lady we gave the name of ¨Montse¨ which is one of the most common names in Catalonia for women and is short for Montserrat. She is probably our favourite character among everyone we met over this whole trip across the Pyrenees. The situation was as follows and, please, read our conversation playing different voices and feeling like a true actor. 



Enrique and I were discussing something about the route and our logistics in Catalan while closing our backpacks. A few meters away ¨Montse¨ sits down on a bench. (Note that the original conversation was in Catalan and this is been adapted)

Montse: You speak Catalan?!

Enrique: Yes.

Montse: I am Catalan, eh?

Enrique: Fantastic, we…

Montse: I am doing the GR, eh?

Enrique: We…

Montse: Do you know what that is?

Enrique: S…

Montse: We left from Vielha, eh?

Enrique: We did fro…

Montse: And the GR ends in the Basque Country, eh?

Enrique: We kno…

Montse: The GR trail. Do you know what the GR is? 

Enrique: Honestly…

Montse: It’s this, eh?

(Montse points to a yellow purse with a red tent patch-worked in)

Montse: It finished in the Basque Country, eh? And we left from Vielha, eh?

Enrique: Oh! Really?

Montse: ¡Yes, man! It’s the GR. And there was snow, eh?

Enrique: Wow. 

Montse: The rest of my friends are bathing in the river. Because we have been walking for 7 hours, eh?

Enrique: Wow…

Montse: There was snow, eh?

Enrique: Oh really, in the summer?

Montse: Do you guys have signal? It’s been a week since I spoke to my husband at home, eh?

Enrique: Mmmm…

Montse: We’re crossing the Pyrenees, eh? And it’s hard, eh? Two Euros for the shower I paid, eh?

Enrique: Aha…

Montse: I am a social worker, eh? I live in Blanes. We have a lot of trouble with immigrants, eh? And my friends work at the Parliament, in this, and that and here and there…

Enrique: We really should…

Montse: All my friends left Blanes, eh? They move to other places, eh? Do you guys have a lighter?

We took this chance to start moving. We lent her our lighter and guarded it while she used it to light her cigarette. After we had it back we rushed to pack it and waved her goodby while she kept  talking to us like her friends probably did when they abandoned her to go to the river. 



We ran away from the refuge and crossed a green slope with the many Bordas (this is the name for little country houses in the middle of the mountain) of Biadós scattered here and there. They were all private and nicely preserved. From there on, we could see the marks that would guide the contestants of the Trangoworld Aneto-Posets Grand Trail through the Posets - Maladeta Natural Park during the weekend. Different coloured flags showed the different routes for the different distances of the event. These were: 106 km for the Gran Trail, 55 km for the Aneto round, 42 km for the Tucas Marathon. Besides, there were a few shorter distances for supporters not to get bored while they wait for their family or friends.  



The trail keeps ascending gradually through green prairies with wild flowers following the Zinqueta River course upstream. 



An hour far on that trail from Biadós we made it to Añes Cruces Pleta. This is where the river Añes Cruces and Zinqueta converge and also the GR11 and HRP routes split. Yes, again, we saw our friend Jarp struggling to find the path he should follow. GR11 goes towards Benasque via Chistau cliff while the HRP takes a route through the tops, as it should.   



There, were the the two rivers meet, there’s Añes Cruces open cabin. It’s clearly visible from the path but the way to get to it it’s a find-your-own kind. 




We made ourselves home at the cabin and went to the river for the usual bathing routine when the sun was still up. Again, we used the sun as a natural dryer and the strong wind helped us out so we didn’t use our compact towels. Also the clothes we washed dried quite a lot after laying them for some time on the hot rocks where the cool wind was blowing. 



We had dinner in the cabin and went to sleep. In the middle of the night we woke up to a loud thunder. So again the usual pattern: hot and clear day and thunder latter, in this case at night. 

STAGE OVERVIEW:

Date: 19th of July 2018
Start time and altitude: 8:00 at 1130 m
Finish time and altitude: 17:00 at 2080 m
Distance:  27 km
Cumulative elevation gain/loss: +1900 / -1000
Type of track: path and rural roal
Weather on the day: clear
Accommodation: Añes Cruces open cabin

Enrique & Marina

No hay comentarios:

Publicar un comentario