lunes, 27 de noviembre de 2017

EL SALTO DE LAS CHINAS

Click here to read the English version


El Salto de Las Chinas es una pequeña catarata del río Las Chinas (recibe este nombre por las Chinas que acompañaban a la exploradora Florence Dixie en sus viajes por La Patagonia) que es algo así como un mito en el campamento AWASI.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

LAS ORIONIDAS

Click here to read the English version



La noche del 21 de octubre estaba marcada en el calendario de la gente a la que le gustan las estrellas porque había una lluvia de meteoritos. Igual que la de las Perseidas en verano pero con menos densidad de estrellas fugaces; se esperaban unas veinte por hora.

viernes, 17 de noviembre de 2017

ASCENSIÓN A LA SIERRA DOROTEA (600 m)

Click here to read the English version


El esquema de trabajo que seguimos en AWASI Patagonia es de 11 x 4, es decir, trabajamos 11 días seguidos y luego tenemos 4 días libres. Es lo que aquí se llama estar de rol. Y cuando se está de rol hay dos opciones: quedarse en el campamento de AWASI o bajar a Puerto Natales. En el primer rol que tuvimos Marina se quedó trabajando, es lo que tiene ser la jefa, y yo decidí quedarme en el campamento. 

domingo, 12 de noviembre de 2017

PASEOS POR LA RESERVA AWASI

Click here to read the English version


El lodge AWASI Patagonia ha creado una reserva natural de pumas, en el centro de la cual se encuentran los edificios del hotel: un edificio principal, 14 villas y el campamento de los empleados.

martes, 7 de noviembre de 2017

LOS PUEBLOS DE LA PATAGONIA

Click here to read the English version


Estas tierras tienen muchos mitos y leyendas por lo que vamos a volver a hacer lo que ya hicimos en Nueva Zelanda con los mitos maoríes. Intentaremos acabar las actualizaciones con algún mito o leyenda de los diversos pueblos que han habitado la zona. Y para contextualizar un poco hacemos esta breve entrada donde os presentamos a los tres pueblos principales de La Patagonia, dos de ellos extintos ya.

jueves, 2 de noviembre de 2017

EL CHILENO



El español chileno tiene tantos modismos que los chilenos son capaces de construir una frase de 20 palabras sin ni siquiera un solo verbo… y entenderse. Pueden mantener una conversación de tres horas sin construir una sola oración. Y luego, claro está, tenemos algunas diferencias de nomenclatura. Empezamos.