miércoles, 19 de julio de 2017

SENDERISMO EN LAKE LOUISE: DEVIL’S THUMB 2466 m



La excursión hasta la casa de té del Lake Agnes está muy bien para hacer antes de ir a trabajar, pero hay mucha gente en el camino. De todas maneras, se puede ir muy pronto por la mañana y no encontrarse a casi nadie. ¿Qué pasa entonces? Pues que se hace corta.




Hace unos días nos levantamos pronto por la mañana y decidimos hacer una excursión para recuperar las piernas de la ascensión al Lady Macdonald. Escogimos ir al Devil’s Thumb, que está pasada la casa de té del Lake Agnes.




Rodeamos el lago en dirección a la Big Beehive y ascendimos por el camino que lleva a ella. Una vez en la cima del paso de montaña hay tres caminos: uno lleva en cinco minutos hacia la cima de la Big Beehive, otro lleva hasta el Plain of 6 Glaciers y el otro rodea la aguja que es el Devil’s Thumb (el pulgar del diablo).




Fuimos rodeando la montaña hasta encontrar el cono de deyección en la ladera sur. Por ahí decidimos subir (es el camino marcado en el mapa) haciendo, como casi siempre por aquí un scramble. 




Marina llego primera a lo que es la cresta de la montaña y empezó a hacerme señas para que me espabilase. Habíamos escogido rutas diferentes y yo andaba peleándome con unos arbustos y unas rocas mal puestas. Aceleré lo que pude y llegué a donde estaba ella. 



Al otro lado de la cresta había un Glotón (un Wolverine en inglés), que es uno de los mamíferos menos estudiados del Planeta debido a que viven en lugares aislados e inaccesibles.



Una vez en la cima conocimos a Tom, un señor de Grecia que lleva ya muchos años viviendo en Canadá y que estaba recordando cuando él era el único que sabía como llegar hasta este pico.



Desde la cima se puede ver el Lake Agnes, el Lake Louise, el pueblo de Lake Louise las pistas de esquí, la llanura de los 6 glaciares… 360 grados de vistas de las Rocosas Canadienses.


Enrique & Marina

HIKING AROUND LAKE LOUISE: DEVIL’S THUMB (2466 m)



The walk up to Lake Agnes’ teahouse is a lovely short one to do before work but it’s so crowded! If you go really, though, there are hardly any tourists. What’s wrong, then? That it feels pretty short. 




The day after Lady Mac we woke up early again to do short hike to recover our legs from the day before. The day’s goal was to climb to the Devil’s Thumb, just past Lake Agnes’ teahouse. 




To get there we surrounded the lake and followed the trail that would take you to the Big Beehive up to an intersection. There, there’re three ways to follow: to the left you’d take the five minute trail to the top of the Big Beehive; going straight one gets to the Plain of 6 Glaciers and the last one surrounds a peak called like this: Devil’s Thumb. 




The trail runs around the mountain up to a gully in the South side. The best approach to the summit is through that gully. Actually, if you stick to the sides and look close enough you can find a route on compacted soil that resembles stairs and it’s hardly a real scramble. 




At the top of the gully there’s a saddle and a steep cliff behind. I managed to get there before Enrique, he didn’t like my route that much and was struggling not to slide on his scramble. And there it was, looking at me. Quietly I started moving my hands signing to Enrique to hurry his way up.  



Because at the other side there was a wolverine staring at me, and then moving backwards, and staring agin, and backwards one more time. This is one of the mammals less researched in the word because it’s very unsociable and lives in remote locations.



After the fauna show, we met Tom, a Greek gentleman who has been living in Canada for years and years. When he was young, the Lake Louise shuttle wasn’t operating and he was the only person in the are who knew anything about it.



From the top you can see Lake Agnes, Lake Louise, the village’s mall, the ski hill, the plain 6 glaciers… 360 degrees of Rocky Views!

Enrique & Marina

sábado, 15 de julio de 2017

SENDERISMO EN KANANASKIS: LADY MACDONALD (2606 m)

Click here to read the English version


Para celebrar el cumpleaños de Marina nos fuimos de excursión, concretamente a subir el Lady Macdonald en Canmore, acompañados de Priska, la repostera del The Post Hotel.




Como siempre en las Rocosas parece que lo más difícil de subir montañas es encontrar el principio del camino, o “trailhead" como lo llaman aquí.




En fin, una vez encontrado el camino, justo saliendo del final del Cougar Creek nos encontramos con el típico cartel de siempre avisando acerca de los osos negros y los osos grizzlies, pero esta vez avisaba también sobre los pumas. Lindos gatitos.




El camino es muy empinado desde el principio hasta la cima. Empieza siendo un camino de arena dura entre el bosque de pinos, con ocasionales rocas y algunas ventanas hacia el valle del río Bow. Es muy bonito y, al estar a la sombra, fresquito.




Pasada algo más de una hora se llega a una zona de rocas enormes con musgo, algún que otro pino y ya vistas hacia el valle y hacia la cima, donde pudimos empezar a entender la que se nos venía encima.




Pasado el campo de rocas se supera la linea de árboles y se llega al famoso paisaje de las rocosas: el pedregal previo a la cima.




Subimos haciendo eses por el pedregal, un poco como pudimos pero cada vez con más confianza y velocidad ya que al paso que vamos nos estamos haciendo unos expertos en lo que aquí llaman “scrambling”.




Una vez en la cima sur del Lady Macdonald, del tamaño de un coche, seguimos por la cresta de la montaña hacia la cima norte. Lo dejamos a medias ya que ambas cimas están a la misma altura y la cresta que íbamos siguiendo era tan estrecha que debíamos avanzar a horcajadas. 




Nos sentamos un ratito ahí arriba, con un precipicio de 1 km a nuestra espalda y con otro de algo menos de 1 km en frente. Las vistas eran espectaculares, com siempre.


Enrique & Marina English version

HIKING AROUND KANANASKIS: LADY MACDONALD (2606 m)



To celebrate my birthday we went hiking with Priska, our Swiss pastry chef at The Post Hotel, to Lady Macdonald in Canmore. 




This was one of those trails that the hardest part seems to be finding the trailhead. Starts in Cougar creek and the parking lot is way away from anything similar to a forest but by a creek that you have to follow to get to the start. 




Just a few meters after the trailhead there’s that usual screen with information about black and grizzly bears: how to deal with an encounter, how to prevent encounters, etc. But at the back of the board there were more warnings, in this case about cougars. Awesome. 




The track goes up really steep from the very beginning. The first section is under a pine forest and the ground is well compacted soft soil with few roots and rocks. Along this part there’re openings with stunning views of the Bow valley. It’s an easy beautiful, shady and cool walk here. 




After about an hour on this, the terrain changes to big rocks, some covered in moss, less trees and constant views of the valley and the summit. From here you get your first chance to see what the scramble was going to be like. 




After the tree line we reached a narrow and flat stretch where there use to be a tea house and a helicopter patch. Right after that, there’s only a scree. 




We navigated on the scree switching backs and doing our best on the tedious task of taking a step forward after another without sliding in between. 




We got to the South summit of Lady Macdonald which is as small as a car would be and walked on the ridge towards the North summit. We didn’t get there because the path was really narrow and exposed and we didn’t feel ready for this kind of scramble. The elevation is pretty much the same so we don’t think we missed much of a view. 




We sat down there for a little while though with 1 km drop at our back and a bit less than the same distance at the front. The views were just breathtaking, as always in the Rockies!

Enrique & Marina